1 00:02:19,333 --> 00:02:20,701 Πόσα ενδιάμεσα βαθμολογήσαμε; 2 00:02:20,646 --> 00:02:22,281 Εκατόν δώδεκα. 3 00:02:22,215 --> 00:02:25,585 Σίδνεϊ, πρέπει να ξεκινήσεις κάνοντας τα μαθήματά σας λιγότερο δημοφιλή. 4 00:02:25,448 --> 00:02:27,649 θα σε δω τη Δευτέρα. 5 00:02:27,560 --> 00:02:30,895 Και μην ξεχνάτε ότι έχουμε το συμπόσιο πρώτο πράγμα. 6 00:02:30,760 --> 00:02:31,727 Δικαίωμα. 7 00:03:15,091 --> 00:03:15,091 { Διαφήμιση } 8 00:03:21,259 --> 00:03:22,359 Καλημέρα, Σίδνεϊ. 9 00:03:22,315 --> 00:03:24,082 Καλημέρα, Κλαούντια. 10 00:03:24,011 --> 00:03:26,011 Το γράφημα χρονοδιαγράμματος στο τη δυναστεία που ζητήσατε, 11 00:03:25,930 --> 00:03:27,932 Η έρευνα για τη Βαυλωνία μέθοδοι άρδευσης, 12 00:03:27,851 --> 00:03:30,219 Οι εκθέσεις σας expe, το mail, τις κλήσεις σας. 13 00:03:30,123 --> 00:03:32,457 Και μπορώ να αναφέρω τι υπέροχο ντύσιμο 14 00:03:32,363 --> 00:03:33,330 Αυτός είσαι φθορά 15 00:03:38,828 --> 00:03:43,264 Αχ. Το ετήσιό σας αξιολόγησης. 16 00:03:43,084 --> 00:03:44,752 Τι; 17 00:03:44,685 --> 00:03:46,185 Έρχεται, δεν είναι; 18 00:03:46,124 --> 00:03:47,157 Είναι; 19 00:03:47,116 --> 00:03:49,285 (κουδουνίζει το τηλέφωνο) 20 00:03:49,197 --> 00:03:50,998 Αρχαίες μελέτες. 21 00:03:50,926 --> 00:03:52,226 Είναι ο nigel. 22 00:03:52,173 --> 00:03:54,007 Έχουμε ένα συμπόσιο. Πού είναι; 23 00:03:53,933 --> 00:03:55,799 Έχετε ένα συμπόσιο. Που είσαι; 24 00:03:55,724 --> 00:03:57,793 Νέα Γουινέα. 25 00:03:57,710 --> 00:04:00,779 Νέα Γουινέα; Nigel, τι γινεται 26 00:04:00,654 --> 00:04:01,987 (τηλεφωνικά) nigel; 27 00:04:01,934 --> 00:04:04,037 Γεια σου, Σίδνεϊ. 28 00:04:03,952 --> 00:04:04,752 Ποιος είναι αυτός; 29 00:04:04,720 --> 00:04:07,353 Ένας παλιός φίλος. 30 00:04:07,246 --> 00:04:10,149 (σύδνεϋ:) Λόιντ; Είναι αυτός ο Ντέρεκ Λόιντ; 31 00:04:10,031 --> 00:04:11,663 Τι έχεις έγινε με τον nigel; 32 00:04:11,598 --> 00:04:15,035 Α, είναι καλά προς το παρόν. Στο πάνω συρτάρι σου, 33 00:04:14,895 --> 00:04:17,363 Θα μας βρείτε κυβερνητικές δορυφορικές φωτογραφίες 34 00:04:17,263 --> 00:04:19,498 Του δάσους μπαμιών διατήρηση στη Νέα Γουινέα. 35 00:04:19,408 --> 00:04:20,774 Καλά. 36 00:04:20,719 --> 00:04:23,787 Και ένα χωριό, ένα χωριό που μπορεί να ανήκουν σε ανθρώπους 37 00:04:23,662 --> 00:04:25,631 Ποιοι πιστεύονται να εξαφανιστεί. 38 00:04:25,552 --> 00:04:30,155 Ω, ναι, το Σίδνεϊ, οι δυνατότητες είναι καταπληκτικά, έτσι δεν είναι; 39 00:04:29,968 --> 00:04:31,302 θέλω να μιλήσουμε στον nigel. 40 00:04:33,297 --> 00:04:36,999 Σίγουρος. Μένει στο ξενοδοχείο molendo στη Χάλα. 41 00:04:36,849 --> 00:04:39,116 Θα σε περιμένουμε εντός 48 ωρών. 42 00:04:39,024 --> 00:04:43,462 (σύδνεϋ:) λόϋντ. Lloyd! 43 00:05:49,618 --> 00:05:51,854 Είμαι ο timo batta από το υπουργείο Εσωτερικών. 44 00:05:51,764 --> 00:05:54,198 Πρέπει να μιλήσω με τη δεσποινίς sydney fox αμέσως. 45 00:05:54,099 --> 00:05:55,334 Μια στιγμή, κύριε. 46 00:06:00,596 --> 00:06:02,463 Συγγνώμη, δεν το έχει έχει κάνει check in ακόμα. 47 00:06:02,388 --> 00:06:06,891 Κοιτάξτε, επικοινωνήστε με κάποιον εμένα καθώς φτάνει. 48 00:06:06,708 --> 00:06:07,575 Ευχαριστώ. 49 00:06:28,726 --> 00:06:29,260 δεσποινίς. 50 00:06:48,312 --> 00:06:50,914 Πού είναι ο Νάιτζελ; 51 00:06:50,809 --> 00:06:54,044 Ποιον νομίζεις ότι τραβάς ένα κόλπο σαν αυτό; Πού είναι; 52 00:06:53,912 --> 00:06:54,878 Θα είχατε έλα μόνος σου; 53 00:06:54,840 --> 00:06:55,740 Πού είναι ο nigel; 54 00:06:55,704 --> 00:06:56,704 Θα είχες έρθει μόνος σου; 55 00:06:56,664 --> 00:06:57,497 Όχι. 56 00:06:57,464 --> 00:07:00,266 Φυσικά και όχι. Μυρίζεις υπέροχα. 57 00:07:02,168 --> 00:07:05,005 (nigel:) Γεια σου, Ντέρεκ, κοίτα αυτό που πήρα για εμάς. Σίδνεϊ; 58 00:07:04,890 --> 00:07:07,791 Τι έκανες αυτόν; 59 00:07:07,673 --> 00:07:08,773 Είσαι καλά; 60 00:07:08,729 --> 00:07:10,063 Ναί. 61 00:07:10,009 --> 00:07:12,711 Νόμιζα ότι ήσουν κρατείται όμηρος. 62 00:07:12,602 --> 00:07:15,205 Δείξτε της το εικόνες. 63 00:07:15,099 --> 00:07:15,832 Καλά. 64 00:07:17,435 --> 00:07:18,102 Σίδνεϊ, 65 00:07:20,059 --> 00:07:20,926 Κοιτάξτε αυτά. 66 00:07:20,892 --> 00:07:22,559 Καλύβες. 67 00:07:22,491 --> 00:07:25,926 Μια ταφή εποχής του χαλκού σπήλαιο. 68 00:07:25,787 --> 00:07:29,055 Υπήρχαν άνθρωποι σε αυτό. 69 00:07:28,922 --> 00:07:31,992 (σύδνεϋ:) ο χαμένος φυλή των και νομάτων; 70 00:07:31,868 --> 00:07:33,400 (nigel:) υποτίθεται ότι να εξαφανιστεί. 71 00:07:33,338 --> 00:07:36,541 Καταστράφηκαν από έναν ηφαίστειο πριν από χιλιάδες χρόνια. 72 00:07:36,411 --> 00:07:39,745 Κι αν δεν ήταν; Κι αν πήγαιναν εγκαίρως, 73 00:07:39,610 --> 00:07:41,845 Μετανάστευσε εδώ στο Νέα Γουινέα; 74 00:07:41,754 --> 00:07:46,290 Άνθρωποι της εποχής του χαλκού ανέγγιχτη από τον σύγχρονο κόσμο. 75 00:07:48,570 --> 00:07:51,104 Μη μου πείτε ότι το usgi είναι κάνοντας κοινωνικές σπουδές τώρα. 76 00:07:51,001 --> 00:07:55,707 Δανείστηκα στα Ηνωμένα Έθνη Τμήμα Πολιτιστικών Υποθέσεων, Σίδνεϊ, 77 00:07:55,516 --> 00:07:57,281 Τόσο απλό. 78 00:07:57,210 --> 00:07:59,445 Ταξιδέψτε μέσα στις μπάμιες το δάσος απαγορεύεται. 79 00:07:59,354 --> 00:08:04,928 Η τοπική αυτοδιοίκηση, μετά από παρότρυνση μου, συμφώνησε να επιτρέψει σε έναν ειδικό να έρθει μαζί 80 00:08:04,702 --> 00:08:07,735 Για να επιβεβαιωθεί ότι το και νοματα υπαρχουν. 81 00:08:07,612 --> 00:08:11,381 Ο φίλος μου, η αλεπού του Σίδνεϊ. 82 00:08:18,460 --> 00:08:22,061 Εντάξει, πρέπει να πάμε στο υπουργείο εσωτερικού για να λάβουμε τα ταξιδιωτικά μας έγγραφα. 83 00:08:23,868 --> 00:08:25,769 Nigel, τώρα είναι η ευκαιρία μας. Ας φύγουμε από εδώ. 84 00:08:25,692 --> 00:08:27,560 Θέλουμε πραγματικά να το κάνω αυτό; 85 00:08:27,485 --> 00:08:30,088 Σου έχει περάσει από το μυαλό ότι μπορείς πάσχετε από σύνδρομο Στοκχόλμης; 86 00:08:29,982 --> 00:08:32,215 Όπου ο αιχμάλωτος ξαφνικά δεσμούς με τον απαγωγέα; 87 00:08:32,125 --> 00:08:35,560 Και ξεχνά ότι ο απαγωγέας είναι ένας αντιπρόσωπος usgi χωρίς αρχές. 88 00:08:35,420 --> 00:08:36,387 (σφύριγμα) 89 00:08:40,926 --> 00:08:43,126 Αυτός είναι πραγματικά αυτό χρόνο. Είδες τις φωτογραφίες. 90 00:08:43,037 --> 00:08:44,671 Αυτά θα μπορούσαν έχει υποβληθεί σε γιατρό. 91 00:08:44,605 --> 00:08:46,907 Ισως. Τι κι αν δεν είναι; 92 00:08:46,814 --> 00:08:49,248 Τι κι αν υπάρχει σύμμαχος είναι ένας χαμένος πολιτισμός; 93 00:08:52,477 --> 00:08:53,377 Πάμε. 94 00:08:54,653 --> 00:08:55,586 Ερχομαι. 95 00:09:09,532 --> 00:09:10,498 (χτυπώντας) 96 00:09:10,459 --> 00:09:11,193 Ναι; 97 00:09:13,916 --> 00:09:16,618 (derek:) κ. Budur, μπορώ να σας παρουσιάσω... 98 00:09:16,508 --> 00:09:17,874 Ξέρω ποιος είναι. 99 00:09:17,819 --> 00:09:21,155 Ο κ. Budur όχι εγκρίνει την αποστολή. 100 00:09:21,020 --> 00:09:24,188 (κ. Budur:) η μπάμια η διατήρηση είναι εθνικός θησαυρός. 101 00:09:24,060 --> 00:09:26,028 Τα ταξίδια είναι αυστηρά απαγορεύεται. 102 00:09:25,948 --> 00:09:30,351 Έγινε εξαίρεση για τη λατρεμένη αλεπού του Σίδνεϊ. 103 00:09:30,172 --> 00:09:31,839 σε διαβεβαιώνω... 104 00:09:31,772 --> 00:09:34,540 Αν υπάρχουν αυτοί οι άνθρωποι, είναι ανέγγιχτη από τον σύγχρονο κόσμο. 105 00:09:34,428 --> 00:09:37,096 Η ακεραιότητά τους πρέπει να διατηρηθεί. 106 00:09:36,988 --> 00:09:38,523 Φυσικά. 107 00:09:38,461 --> 00:09:40,829 Αν βρεις το kai nomat, θα τα τεκμηριώσετε 108 00:09:40,733 --> 00:09:43,367 Και τότε θα αφήσετε το δάσος μπαμιών αμέσως. 109 00:09:43,260 --> 00:09:45,795 Η συνοδός σας θα κάνει σιγουρα οτι κανεις. 110 00:09:45,693 --> 00:09:47,192 Συνοδεία; 111 00:09:47,131 --> 00:09:49,668 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος που θα σε συνοδεύσει. 112 00:09:49,566 --> 00:09:50,864 Όσο λιγότεροι άνθρωποι που έρχονται, 113 00:09:50,811 --> 00:09:53,312 Οι λιγότερες πιθανότητες μολύνουν τη φυλή 114 00:09:53,211 --> 00:09:54,844 Με εξωτερικές επιρροές, κ. Budur. 115 00:09:54,778 --> 00:09:58,848 Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος πάει ή όχι. 116 00:10:00,604 --> 00:10:02,805 (κ. Budur:) θα το κάνει σε συναντάμε στο αεροπλάνο. 117 00:10:14,652 --> 00:10:16,653 (nigel:) φέρνει ένα εντελώς νέο σημαίνει οικονομία, έτσι δεν είναι; 118 00:10:16,573 --> 00:10:18,273 Γεια σου, δεσποινίς αλεπού. 119 00:10:19,901 --> 00:10:21,501 Το όνομά μου είναι timo batta. 120 00:10:21,436 --> 00:10:23,470 Είμαι η κυβέρνησή σου συνοδός για το ταξίδι. 121 00:10:31,516 --> 00:10:36,353 (πιλότος:) ορίστε πορεία δύο μισή πέντε, ισοπέδωση σε υψόμετρο τέσσερα-οκτώ-μηδέν-μηδέν, πάνω. 122 00:10:37,660 --> 00:10:39,495 Πόσο πιο μακριά από τον αεροδιάδρομο, timo; 123 00:10:41,374 --> 00:10:45,576 (πιλότος:) αυτός είναι ένας ρότζερ, πύργος. Εμείς θα σας κρατά ενήμερους. Πάνω και έξω. 124 00:10:45,405 --> 00:10:49,307 Απαγωγή nigel ήταν ο ο μόνος τρόπος. Το συνειδητοποιείς. 125 00:10:49,148 --> 00:10:51,851 Και γιατί να το κάνω το συνειδητοποιείς, Ντέρεκ; 126 00:10:51,742 --> 00:10:55,977 Ορίστε πάλι, Σίδνεϊ. Πάντα κάνοντας τα πράγματα τόσο περίπλοκα. 127 00:10:55,805 --> 00:10:59,374 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο, ίσως θα έπρεπε να το κρατήσω πιο απλό. 128 00:10:59,229 --> 00:11:02,565 Απαγάγετε τον βοηθό κάποιου να τους κάνω να δουλέψουν μαζί μου. 129 00:11:02,429 --> 00:11:04,764 Είχαμε την περιπέτεια κάποτε, Σίδνεϊ. 130 00:11:06,397 --> 00:11:08,532 Τι λέτε να αφήσουμε τα πράγματα πίσω μας; 131 00:11:11,614 --> 00:11:12,714 (πιλότος:) πλησιάζει η ζώνη πτώσης. 132 00:11:15,071 --> 00:11:16,272 Τι εννοεί, "ζώνη πτώσης"; 133 00:11:16,223 --> 00:11:17,122 ήρθε η ώρα. 134 00:11:18,175 --> 00:11:19,475 Τι εννοεί, "ήρθε η ώρα"; 135 00:11:22,591 --> 00:11:25,260 Νόμιζα ότι είπες το τα αλεξίπτωτα ήταν απλώς μια προφύλαξη. 136 00:11:25,152 --> 00:11:26,553 Και τον πίστεψες; 137 00:11:26,497 --> 00:11:28,763 Αυτή η πληροφορία ήταν ενεργοποιημένη πρωτόκολλο ανάγκης γνώσης. 138 00:11:28,671 --> 00:11:32,374 Το να σου πω νωρίτερα θα ήταν απλά σε στεναχώρησα άσκοπα φίλε μου. 139 00:11:32,224 --> 00:11:36,596 Τι; Είμαι στενοχωρημένος τώρα. Είμαι πολύ στενοχωρημένος. 140 00:11:36,418 --> 00:11:37,282 (πιλότος:) βγαίνει τελικός. 141 00:11:38,209 --> 00:11:39,610 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, nigel. 142 00:11:39,553 --> 00:11:41,720 Μόλις καθαρίσετε το πόρτα, τράβα αυτό το σκοινί εδώ. 143 00:11:42,690 --> 00:11:43,756 (πιλότος:) over drop zone. 144 00:11:45,282 --> 00:11:45,949 Αλμα! 145 00:11:53,953 --> 00:11:55,420 (nigel:) I don't think I can do this. 146 00:11:55,361 --> 00:11:57,195 Ναι, μπορείς. 147 00:11:57,121 --> 00:11:58,854 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 148 00:11:58,784 --> 00:11:59,718 Ναι, μπορείς. 149 00:11:59,680 --> 00:12:00,913 Πώς το ξέρεις; 150 00:12:09,186 --> 00:12:09,186 { Διαφήμιση } 151 00:12:25,122 --> 00:12:28,189 (σύδνεϋ:) nigel, παρασύρεσαι. Τραβήξτε τον αριστερό σας διακόπτη. 152 00:12:28,065 --> 00:12:29,133 (nigel:) αριστερά μου τι; 153 00:12:29,090 --> 00:12:29,654 (σύδνεϋ:) αριστερά σου... 154 00:12:45,249 --> 00:12:47,150 (σύδνεϋ:) μοιάζει Ο nigel έχασε το σημάδι του. 155 00:12:47,073 --> 00:12:48,140 Παρασύρθηκε ανατολικά. 156 00:12:56,642 --> 00:12:58,744 Μάλλον ήσουν έξω τη μέρα δίδαξαν επιβίωση συσκευασίας. 157 00:13:00,453 --> 00:13:03,119 Είναι εντάξει. μπορώ χειριστείτε το. 158 00:13:03,011 --> 00:13:04,544 Πετάς ποτέ το σκληρή πράξη; 159 00:13:07,330 --> 00:13:09,563 Μη μου πεις. Χρειάζεται να γνωρίζετε πρωτόκολλο; 160 00:13:15,106 --> 00:13:16,438 (timo:) πρέπει να βρούμε ο φίλος σου. 161 00:13:31,875 --> 00:13:35,244 (nigel:) βοήθεια! Βοήθεια! Κάποιος βοήθεια, παρακαλώ! Βοηθήστε με! 162 00:13:51,237 --> 00:13:52,606 Είναι εντάξει. έχω τον πήρε. 163 00:13:59,398 --> 00:14:01,700 Προσοχή, μπορεί διάστρεμμα αστραγάλου. 164 00:14:19,207 --> 00:14:20,875 (derek:) πώς είναι η διδασκαλία συνεχίζεται; 165 00:14:20,808 --> 00:14:25,011 (σύδνεϋ:) πολύ καλό. Απασχολημένος. Εσύ γνωρίζω, μεταξύ τάξεων, εξετάσεων, έρευνας, 166 00:14:24,840 --> 00:14:27,343 Είναι δύσκολο να βρεις δωρεάν χρόνος για τον εαυτό σας. 167 00:14:27,242 --> 00:14:28,475 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 168 00:14:28,425 --> 00:14:29,592 Το κάνεις; 169 00:14:29,546 --> 00:14:30,611 Ναι. 170 00:14:31,721 --> 00:14:33,489 Τι κάνετε μόνο στον ελεύθερο χρόνο σας; 171 00:14:33,418 --> 00:14:36,585 Εγώ... Έχω χόμπι. 172 00:14:36,456 --> 00:14:38,490 Ο Ντέρεκ Λόιντ έχει χόμπι; 173 00:14:38,408 --> 00:14:39,808 Ναί. 174 00:14:39,752 --> 00:14:42,688 Τι κάνεις; Κατασκευή μοντέλου αεροπλάνα και να τα ανατινάξουν; 175 00:14:44,298 --> 00:14:45,666 Μαζεύω γραμματόσημα. 176 00:14:46,666 --> 00:14:47,733 Τι; 177 00:14:48,874 --> 00:14:50,008 Μαζεύω γραμματόσημα. 178 00:14:49,963 --> 00:14:52,731 Μαζεύεις γραμματόσημα; 179 00:14:52,618 --> 00:14:55,553 Ναι, μαζεύω γραμματόσημα. Είναι υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 180 00:14:55,434 --> 00:14:58,804 Όχι, όχι, τίποτα καθόλου. 181 00:15:06,635 --> 00:15:09,137 (nigel:) είναι παρατηρητής της κυβέρνησης πρέπει να είναι αρκετά ενδιαφέρουσα δουλειά. 182 00:15:09,036 --> 00:15:12,907 Όλα αυτά παρατηρώντας. Όχι πολύ χρόνο για να μιλήσουμε, ε; 183 00:15:12,750 --> 00:15:14,115 Όχι πολλά. 184 00:16:02,157 --> 00:16:02,857 Τι είναι αυτό; 185 00:16:04,494 --> 00:16:05,893 (nigel:) Δεν είμαι σίγουρος. 186 00:16:05,837 --> 00:16:09,139 Κάποιο είδος kai nomat τελετουργικό σύμβολο. 187 00:16:09,005 --> 00:16:10,306 Ίσως για να επισημάνω την επικράτειά τους. 188 00:16:11,789 --> 00:16:13,323 Λέω να κατασκηνώσουμε για τη νύχτα. 189 00:17:28,109 --> 00:17:29,241 Λειτουργεί καλύτερα με ταύρους. 190 00:17:30,381 --> 00:17:32,648 Και μια καρφίτσα. 191 00:17:35,917 --> 00:17:37,150 (πυροβολισμός) 192 00:17:37,101 --> 00:17:38,501 (nigel:) τι συμβαίνει; Ποιος πυροβολεί; 193 00:17:38,444 --> 00:17:39,480 (derek:) είναι εντάξει. 194 00:17:39,439 --> 00:17:41,172 (σύδνεϋ:) Τον βλέπω 195 00:17:41,102 --> 00:17:42,702 Μην τον αφήσεις φύγε μακριά. 196 00:17:48,365 --> 00:17:49,566 (snap) 197 00:17:49,518 --> 00:17:54,055 (ουρλιάζει) 198 00:17:53,870 --> 00:17:55,772 (πνιγμένοι ήχοι) 199 00:18:11,836 --> 00:18:11,836 { Διαφήμιση } 200 00:18:13,591 --> 00:18:15,658 (nigel:) η δική του κυβέρνηση ενέκρινε αυτήν την αποστολή. 201 00:18:15,574 --> 00:18:17,207 Γιατί ο timo να προσπαθήσεις να μας σκοτώσεις; 202 00:18:17,141 --> 00:18:19,876 Μάλλον κάποιος δεν θέλει μας βρίσκοντας τα και νόματα. 203 00:18:19,765 --> 00:18:22,100 Ο τύπος στην κυβέρνηση γραφείο; 204 00:18:22,006 --> 00:18:24,607 Όχι, θα μπορούσαν απλά μας αρνήθηκε την εξουσιοδότηση. 205 00:18:24,502 --> 00:18:26,737 (σύδνεϋ:) έχει α εργοστάσιο μπαταρίας εδώ. 206 00:18:26,646 --> 00:18:27,814 Double a's triple a's, 207 00:18:27,767 --> 00:18:29,732 Φακοί. 208 00:18:29,653 --> 00:18:31,826 Στροβοσκοπικό φως; 209 00:18:31,738 --> 00:18:35,238 Ποιος φέρνει ένα στροβοσκοπικό φως στη ζούγκλα; 210 00:18:35,096 --> 00:18:36,662 Κάποιος με ένα πραγματικό πράγμα για ντίσκο; 211 00:18:36,599 --> 00:18:37,932 Cd. 212 00:18:39,127 --> 00:18:40,727 (nigel:) ο timo δεν το έκανε κτυπήστε με ως 213 00:18:40,663 --> 00:18:43,866 The Grooving-to-the-music- τύπος τύπου on-a-discman. 214 00:18:43,736 --> 00:18:45,003 Αυτό κάνει κάποια νόημα για σένα; 215 00:18:46,584 --> 00:18:47,116 Όχι. 216 00:18:49,049 --> 00:18:50,515 Ξέρεις τι πραγματικά με τρομάζει αυτή τη στιγμή; 217 00:18:51,896 --> 00:18:53,297 Για πρώτη φορά, σε πιστεύω. 218 00:19:18,554 --> 00:19:19,287 (nigel:) σταματήστε. 219 00:19:21,852 --> 00:19:23,618 Τι είναι αυτό; 220 00:19:23,546 --> 00:19:24,847 Αυτά τα φυλαχτά. 221 00:19:24,795 --> 00:19:27,696 Είπες ότι ήταν εδώ για να επισημάνετε την περιοχή. 222 00:19:27,579 --> 00:19:28,880 Όχι, αυτά είναι πιο συγκεκριμένο. 223 00:19:28,827 --> 00:19:30,527 Αποτελούν μέρος του kai nomat lore. 224 00:19:30,459 --> 00:19:32,127 Αντιπροσωπεύουν τους κηδεμόνες, 225 00:19:32,060 --> 00:19:35,260 Μια προειδοποίηση για όποιον είναι περίπου να εισέλθουν στην ιερή τους επικράτεια. 226 00:19:35,130 --> 00:19:38,034 Οπότε, υποθέτω ότι υπάρχει περισσότερη φύλαξη αυτή η περιοχή παρά μόνο αυτές οι μαριονέτες. 227 00:19:47,356 --> 00:19:48,057 (derek:) παραμονή. 228 00:19:59,004 --> 00:20:00,970 (σπάσιμο) 229 00:20:00,891 --> 00:20:02,225 (dek:) άλμα! 230 00:20:16,091 --> 00:20:17,558 Πώς είναι η θέα; 231 00:20:17,499 --> 00:20:18,835 Δεν είναι κακό. 232 00:20:18,781 --> 00:20:20,312 (nigel:) Σίδνεϊ! Ντέρεκ! 233 00:20:21,501 --> 00:20:22,968 Είσαι καλά; 234 00:20:22,909 --> 00:20:24,375 (derek:) είμαστε μια χαρά. 235 00:20:26,044 --> 00:20:26,643 Μια χαρά. 236 00:20:37,435 --> 00:20:40,803 Νάιτζελ, εκεί... Υπάρχει κάποιο είδος τούνελ εδώ κάτω 237 00:20:40,667 --> 00:20:42,135 Με φυλετικές σημάνσεις πάνω του. 238 00:20:42,076 --> 00:20:43,141 Τι κάνουν μοιάζει; 239 00:20:44,122 --> 00:20:46,826 Ξυλεία, ξύλινα δοκάρια με... 240 00:20:46,716 --> 00:20:48,148 Με φυλετικά σκαλίσματα. 241 00:20:48,090 --> 00:20:49,991 Θα πρέπει να φέρεις το δικό σου κάμερα εδώ κάτω. 242 00:20:49,915 --> 00:20:51,282 Χρειαζόμαστε μερικές βολές αυτού. 243 00:20:54,458 --> 00:20:56,859 Ναι, πάρτε καλά κοντινά πλάνα στα σκαλίσματα στα στηρίγματα. 244 00:20:56,762 --> 00:20:59,831 Ξέρεις, από τα βλέμματα αυτών των ακτίνων, 245 00:20:59,706 --> 00:21:02,741 Η δομή του θα μπορούσε ήταν κάτι δικό μου. 246 00:21:02,618 --> 00:21:04,319 Τι; Χαλκός; 247 00:21:04,251 --> 00:21:06,552 Πιθανώς. Τα και νόματα ήταν φημίζονται για τη χρήση του μπρούτζου. 248 00:21:16,187 --> 00:21:17,554 Το ρολό είναι σχεδόν έγινε. 249 00:21:17,499 --> 00:21:18,932 Θα σε πάρω άλλο ένα. 250 00:21:18,874 --> 00:21:20,875 Εντάξει, είναι στο πουγκί στο πλάι του πακέτου μου. 251 00:21:26,268 --> 00:21:26,834 Γεια, Λόιντ. 252 00:21:28,380 --> 00:21:29,613 Λόιντ; 253 00:21:32,508 --> 00:21:32,841 Λόιντ. 254 00:21:34,525 --> 00:21:35,959 Τι συμβαίνει; 255 00:21:35,901 --> 00:21:37,235 Ο Λόιντ δεν είναι εδώ. 256 00:21:37,181 --> 00:21:38,515 (nigel:) Είμαι σίγουρος είναι καλά. 257 00:21:54,688 --> 00:21:56,257 τι κάνεις με τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή; 258 00:21:58,016 --> 00:21:58,948 Τι συμβαίνει; 259 00:22:06,273 --> 00:22:07,237 Άσε με. 260 00:22:07,199 --> 00:22:08,567 Τακτοποιήστε και επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 261 00:22:08,512 --> 00:22:09,878 Γιατί; Έτσι μπορείτε ψέματα πάλι; 262 00:22:34,304 --> 00:22:36,337 Σίδνεϊ, Ντέρεκ, 263 00:22:36,255 --> 00:22:37,889 Τι κάνεις; 264 00:22:37,823 --> 00:22:40,024 Όλα όσα μας είπε η αποστολή είναι ένα ψέμα, Νάιτζελ. 265 00:22:39,935 --> 00:22:41,035 Είναι αλήθεια αυτό; 266 00:22:40,991 --> 00:22:43,126 Όχι τα πάντα, όχι. 267 00:22:44,352 --> 00:22:45,286 Γεια, γεια... 268 00:22:50,016 --> 00:22:50,914 Εδώ. 269 00:22:54,943 --> 00:22:56,077 (derek:) jonathan quelch. 270 00:22:56,032 --> 00:22:58,834 Δεν ακούγεται σαν ιθαγενές όνομα. 271 00:22:58,720 --> 00:23:00,322 (derek:) ήταν usgi πράκτορας 272 00:23:00,258 --> 00:23:03,858 Στάλθηκε για να διερευνήσει το πιθανό παρουσία κινεζικών σιλό πυραύλων, 273 00:23:03,712 --> 00:23:08,182 Όμως εξαφανίστηκε. Quelch δεν βρήκα ποτέ τους πυραύλους, 274 00:23:08,000 --> 00:23:10,134 Όμως βρήκε το και νοματα. 275 00:23:10,048 --> 00:23:14,183 Και διόρισε τον εαυτό του ο βασιλιάς τους. 276 00:23:40,031 --> 00:23:41,731 Αν νομίζεις ότι θα το αφήσω Απλώς βγάλτε αυτόν τον τύπο, 277 00:23:41,662 --> 00:23:44,198 Ξέρεις τι είναι αυτό θα κάνεις στη φυλή; 278 00:23:44,096 --> 00:23:46,095 Έχω τις παραγγελίες μου Σίδνεϊ, εντάξει; 279 00:23:46,014 --> 00:23:50,952 Κουέλτς, έκανε μπάχαλο. Είμαι εδώ για να το καθαρίσω. 280 00:23:50,751 --> 00:23:54,686 Μπορείτε να μείνετε μαζί μου ή μπορείτε να συνεχίσετε δικό σου, Σίδνεϊ. Αυτή είναι η επιλογή σου. 281 00:24:29,376 --> 00:24:30,243 (nigel:) αυτό δεν ισχύει φαίνονται καλά. 282 00:24:30,208 --> 00:24:31,409 (σύδνεϋ:) μείνε ήρεμος, nigel. 283 00:24:31,361 --> 00:24:32,594 Πού μας πάνε; 284 00:24:48,386 --> 00:24:49,655 (γρύλισμα) 285 00:25:16,610 --> 00:25:19,045 Καλώς ήρθατε. Έχουμε περίμενε. 286 00:25:25,475 --> 00:25:29,978 Συγχώρεσε το mudo, το τριγμούς ενός καταδικασμένου άνδρα. 287 00:25:33,634 --> 00:25:35,069 Δεν έτυχε να φέρεις τις μπαταρίες, εσύ; 288 00:25:36,739 --> 00:25:39,073 Δεν πειράζει. θα στείλω κάποιος για αυτούς αργότερα. 289 00:25:40,291 --> 00:25:41,926 Δεν θα τραβήξεις ποτέ αυτό σβήσε, σβήσε. 290 00:25:41,860 --> 00:25:43,626 Τραβήξτε το; 291 00:25:46,978 --> 00:25:50,147 Έχω ήδη τραβήξει το σβήνει. Στην πραγματικότητα, 292 00:25:50,018 --> 00:25:51,419 Αν συγχωρείς το κακό αναλογία, 293 00:25:51,363 --> 00:25:53,796 Έχω τραβήξει την κουβέρτα από όλο τον μικρό σου κόσμο. 294 00:25:53,697 --> 00:25:57,566 Ξέρεις, υπάρχει κάτι πολύ όμορφο για αυτό το μέρος. 295 00:25:57,409 --> 00:25:59,144 Ξέρετε τι εννοώ; 296 00:25:59,074 --> 00:26:01,475 Μπορούσα να το νιώσω αμέσως καθώς έφτασα εδώ. 297 00:26:03,076 --> 00:26:08,447 Ναι. Δηλαδή ξοδεύεις το δικό σου όλη η ζωή κοιμάται, 298 00:26:08,228 --> 00:26:13,333 Νομίζοντας ότι είσαι ζωντανός και μετά έρχεσαι σε ένα μέρος σαν αυτό. 299 00:26:13,125 --> 00:26:14,491 Παράδεισος. 300 00:26:14,437 --> 00:26:17,240 Μια κενή παλέτα που περιμένει κάποιος να δημιουργήσει, 301 00:26:17,126 --> 00:26:19,125 Για να το καλουπώσει κάποιος, να διαμορφώστε το. 302 00:26:19,044 --> 00:26:23,113 Με φώναξε, αθόρυβα στο πρώτον. 303 00:26:22,948 --> 00:26:27,385 Τώρα, είναι αρκετά άνετα, σαν παλιός φίλος. 304 00:26:27,204 --> 00:26:31,774 Μιλάει ψιθυριστά. 305 00:26:31,589 --> 00:26:33,723 Ήσυχο, τόσο φυσικό. 306 00:26:35,876 --> 00:26:37,176 Φτάνοντας ένα κομμάτι του εαυτού μου 307 00:26:37,124 --> 00:26:40,661 Αυτό ήταν πάντα εκεί, απλά περιμένει να αναδυθεί. 308 00:26:44,229 --> 00:26:45,362 Τώρα, γινόμαστε ένα. 309 00:26:46,948 --> 00:26:48,915 Ξέρεις ότι απλώς θα στείλουν κάποιον άλλο. 310 00:26:53,349 --> 00:26:54,048 Ας έρθουν. 311 00:26:56,390 --> 00:26:57,555 Το καθένα θα αντιμετωπιστεί με τον χρόνο, 312 00:26:57,508 --> 00:27:00,211 Όπως και ο καθένας σας. 313 00:27:04,677 --> 00:27:06,377 Αντίο. 314 00:27:17,769 --> 00:27:18,968 Πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδο από εδώ. 315 00:27:24,293 --> 00:27:26,227 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος έξω, από αυτήν την πόρτα. 316 00:27:28,038 --> 00:27:29,271 Πώς μαζί του μας παρακολουθεί; 317 00:27:31,142 --> 00:27:33,477 Πρέπει να υπάρχει μια απόδραση, με κάποιο τρόπο. 318 00:27:33,382 --> 00:27:35,283 Δεν υπάρχει διαφυγή για κανέναν από εμάς. 319 00:27:44,200 --> 00:27:45,132 Μιλάς αγγλικά. 320 00:27:46,280 --> 00:27:47,981 Ναί. 321 00:27:47,913 --> 00:27:51,215 Τι σήμαινε κουέλς πότε είπε ότι θα αντιμετωπίσουμε; 322 00:27:53,321 --> 00:27:55,354 Ξέρει ότι έρχεσαι εδώ. 323 00:27:55,272 --> 00:27:59,810 Σχεδιάζει ένα μεγάλο ανθρώπινο κάθισμα... 324 00:28:00,874 --> 00:28:01,840 Σάτκι... 325 00:28:04,297 --> 00:28:04,964 Θυσία; 326 00:28:06,731 --> 00:28:08,731 (nigel:) ανθρωποθυσία; 327 00:28:17,856 --> 00:28:17,856 { Διαφήμιση } 328 00:28:22,377 --> 00:28:24,011 Πώς έμαθες να μιλάς αγγλικά; 329 00:28:23,945 --> 00:28:27,313 Όταν το κουέλτ έρχεται στο χωριό, 330 00:28:27,177 --> 00:28:29,979 He teaches me and others. 331 00:28:31,113 --> 00:28:36,448 Νομίζουμε ότι μας βοηθάει. Αλλά σβήσε κάνει κακό, 332 00:28:36,231 --> 00:28:41,535 Έχει ευχαρίστηση με τις γυναίκες αν αυτές θέλει ή όχι, 333 00:28:41,319 --> 00:28:44,755 Σκοτώνει ανθρώπους που δεν υπακούουν αυτόν. 334 00:28:44,615 --> 00:28:46,649 Άνθρωποι σαν εσάς; 335 00:28:46,567 --> 00:28:53,806 Προσπαθώ και προσπαθώ να γυρίσω και nomata κατά κουέλτς, 336 00:28:53,511 --> 00:29:01,083 Αλλά προστατεύεται από θεούς. Αυτός έχει μαγικές δυνάμεις. 337 00:29:00,775 --> 00:29:02,708 Μαγική δύναμη; 338 00:29:02,630 --> 00:29:06,665 Κουτιά που... Αυτή η κραυγή, κολλάει του φωτός. 339 00:29:06,501 --> 00:29:14,041 Δίνει τους θησαυρούς μας στους άνδρες που του φέρνουν τη μαγεία του. 340 00:29:13,734 --> 00:29:15,334 Κουτιά που φωνάζουν; 341 00:29:15,269 --> 00:29:18,204 Το cd μπήκε το πακέτο του timo; 342 00:29:19,045 --> 00:29:20,579 Κανόνες Quelch με ένα μπουμκουτ; 343 00:29:20,517 --> 00:29:24,186 Μπαστούνια φωτός. Φακοί. 344 00:29:24,037 --> 00:29:26,705 Που εξηγούν τα ηλεκτρονικά αποθηκευμένο σε συσκευασία timo. 345 00:29:26,597 --> 00:29:28,665 Ήταν του κουέλς προμηθευτής. 346 00:29:28,582 --> 00:29:31,250 (sydney:) as well as running interference για όποιον τον ακολούθησε. 347 00:29:31,142 --> 00:29:32,776 Quelch πρέπει να είναι σταμάτησε, Σίδνεϊ. 348 00:29:32,710 --> 00:29:34,378 Σταμάτησε, δεν πυροβολήθηκε. 349 00:29:34,311 --> 00:29:36,311 Τι έχεις στο μυαλό; 350 00:29:36,230 --> 00:29:38,198 Δεν ξέρω ακόμα. 351 00:29:38,118 --> 00:29:40,619 (συναγερμός) 352 00:29:45,861 --> 00:29:48,529 Σίδνεϊ, τι είναι κάνεις; 353 00:29:48,421 --> 00:29:50,189 Flow, nigel, flow. 354 00:29:54,759 --> 00:29:56,793 Α, έτσι, ε; 355 00:29:57,895 --> 00:29:59,930 Ωραία ελβετική μηχανική. 356 00:29:59,847 --> 00:30:02,849 Ναι, έλα να ρίξεις μια ματιά. 357 00:30:02,728 --> 00:30:04,963 Μπορείτε να το έχετε. Απλά έλα να το πάρεις. 358 00:30:06,153 --> 00:30:16,529 (συναγερμός) 359 00:30:16,105 --> 00:30:17,340 Ορίστε. 360 00:30:22,090 --> 00:30:23,024 (σύδνεϋ:) συγγνώμη, φίλε. 361 00:30:24,362 --> 00:30:25,963 Πολύ καλό, Σίδνεϊ. Τι μετά; 362 00:30:25,898 --> 00:30:28,734 Λοιπόν, δεν μπορούσα πολύ καλά χρησιμοποιήστε αυτό ενώ παρακολουθούσε. 363 00:30:42,700 --> 00:30:43,333 Καλός. 364 00:30:43,308 --> 00:30:45,542 Καλά. Κι εσύ. 365 00:31:30,766 --> 00:31:32,198 (nigel:) αυτό υποτίθεται να είμαστε εμείς. 366 00:31:46,382 --> 00:31:48,482 Τέταρτη Ιουλίου πυροτεχνήματα. 367 00:31:48,397 --> 00:31:51,233 Βλέπεις; Το Quelch έχει μαγική φωτιά. 368 00:31:51,118 --> 00:31:56,355 Όχι, mudo, αυτό δεν είναι μαγικό είναι διασκέδαση, για γιορτές. 369 00:31:56,142 --> 00:31:57,975 Από πού ερχόμαστε, πολλοί άνθρωποι τα έχουν. 370 00:32:03,056 --> 00:32:07,026 Ο μανδύας κουέλς φοράει είναι σύμβολο της βασιλείας και των νομάτων. 371 00:32:06,864 --> 00:32:10,366 Οι αρχηγοί των φυλών θα είχαν το χρησιμοποιούσε για χιλιάδες χρόνια. 372 00:32:10,224 --> 00:32:13,125 Δεν θα με εμποδίσει να πάρω σβήσε αν βρω το τουφέκι μου. 373 00:32:13,007 --> 00:32:15,743 Λόιντ, νομίζω αυτή η φυλή έχει δει αρκετούς φόνους. 374 00:32:15,633 --> 00:32:17,466 Έχει ένα σημείο, Σύδνεϋ. 375 00:32:17,392 --> 00:32:20,294 (nigel:) με αυτούς τους σωματοφύλακές του τριγύρω, κανείς δεν μπορεί να τον πλησιάσει. 376 00:32:20,176 --> 00:32:20,943 ξέρω. 377 00:32:26,161 --> 00:32:27,228 Λοιπόν, τι τώρα; 378 00:32:27,185 --> 00:32:28,085 σκέφτομαι. 379 00:32:32,146 --> 00:32:33,280 Bulodos. 380 00:32:34,770 --> 00:32:35,503 Τι; 381 00:32:35,474 --> 00:32:36,540 Μπουλούντος. 382 00:32:37,457 --> 00:32:39,526 Δεν καταλαβαίνουμε. 383 00:32:39,443 --> 00:32:42,278 Δεν έχω λόγο. 384 00:32:44,339 --> 00:32:46,473 Κάτω από εκεί που περπατάμε... 385 00:32:48,147 --> 00:32:49,615 Τα τούνελ. 386 00:32:49,556 --> 00:32:52,891 Ναι, φυσικά. Υπάρχει ένα σήραγγα έξω στο δάσος. 387 00:32:52,756 --> 00:32:56,059 Δεν ήταν δικό μου, ήταν μέρος κάποιου πρωτόγονου συστήματος διαφυγής. 388 00:32:55,924 --> 00:32:58,290 Πρέπει να υπάρχει ένα ολόκληρο δίκτυο από σήραγγες που τρέχουν κάτω από το χωριό. 389 00:32:58,195 --> 00:33:02,665 Αν μπορούσαμε να βρούμε άλλη είσοδο. You might be able to surprise quelch. 390 00:33:02,483 --> 00:33:03,315 Ας το κάνουμε. 391 00:33:36,820 --> 00:33:37,953 Φέρε μου μούντο. 392 00:33:59,988 --> 00:34:02,554 Εδώ πρέπει να βρίσκεται η αρχαία οι φυλές έθαψαν τα όπλα τους. 393 00:34:25,812 --> 00:34:27,380 Οι αρχαίοι φυλές δεν τα έκρυψε. 394 00:34:28,403 --> 00:34:30,205 Οι μαγικές δυνάμεις του Quelch. 395 00:34:30,133 --> 00:34:34,136 Αλλά ποιος θα πει ότι το κουέλτ είναι το μόνο θεός στην πόλη με μαγικές δυνάμεις; 396 00:34:35,093 --> 00:34:35,593 Τέλειος. 397 00:34:36,852 --> 00:34:40,455 Ήρθε η ώρα να δώσεις το kai νοματα πισω στο και νοματα. 398 00:34:52,376 --> 00:34:53,576 Ψάξτε τις καλύβες. Πάρτε το... 399 00:34:53,528 --> 00:35:09,141 (♪) 400 00:35:18,613 --> 00:35:21,481 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 401 00:35:25,653 --> 00:35:27,787 Σκοτώστε τους ξένους τώρα. 402 00:35:33,429 --> 00:35:34,261 Είπα να τους σκοτώσω! 403 00:35:37,909 --> 00:35:38,508 Είσαι ενεργός, μούντο. 404 00:35:51,092 --> 00:35:53,827 Δεν είσαι βασιλιάς του λαού μας. 405 00:35:53,717 --> 00:35:57,885 Μόνο και νοήματα κανόνας και νόματα. 406 00:37:09,334 --> 00:37:10,366 (Σίδνεϊ:) έχει όπλο. 407 00:37:10,325 --> 00:37:11,227 (derek:) έλα σε μένα. 408 00:38:35,601 --> 00:38:38,636 Kai nomata! 409 00:38:39,792 --> 00:38:42,461 Kai nomata! 410 00:38:50,171 --> 00:38:50,171 { Διαφήμιση } 411 00:38:52,189 --> 00:38:53,522 (nigel:) και ακριβώς πότε έμοιαζε με mudo 412 00:38:53,468 --> 00:38:55,235 επρόκειτο να γίνει νικημένος από το quelch... 413 00:38:55,164 --> 00:38:57,232 Σίδνεϊ και Ντέρεκ σώθηκαν αυτόν ενώ κρυβόσασταν. 414 00:38:57,148 --> 00:39:00,384 δεν θα κρυβόμουν. Έπαιξα αναπόσπαστο ρόλο 415 00:39:00,253 --> 00:39:02,255 Σε νικώντας κουέλς και σώζοντας το kai nomata. 416 00:39:02,174 --> 00:39:04,509 Ανάβοντας ένα ζευγάρι των βεγγαλικών. Α-χα. 417 00:39:04,415 --> 00:39:06,216 Δεν ήταν βεγγαλικά. 418 00:39:06,143 --> 00:39:08,243 Υπήρχαν μερικά πολύ επικίνδυνα εκρηκτικά σε αυτά τα πυροτεχνήματα. 419 00:39:08,158 --> 00:39:09,725 Τα μόνα πυροτεχνήματα με ενδιαφέρει 420 00:39:09,662 --> 00:39:11,863 Είναι οι μεταξύ Σίδνεϊ και Λόιντ. 421 00:39:11,774 --> 00:39:13,642 Έλα, syd', δίνουν. 422 00:39:13,567 --> 00:39:16,170 Οτιδήποτε συμβαίνει μεταξύ εσύ και ο μυστικός πράκτορας; 423 00:39:16,064 --> 00:39:17,865 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα, Κλαούντια, 424 00:39:17,792 --> 00:39:22,061 Αλλά ο Λόιντ δεν είναι ο τύπος μου. βλέμματα σαν να άφησα τα κλειδιά μου στο γραφείο. 425 00:39:21,888 --> 00:39:23,989 Θα σου τα πάρω, ως ένα μικρό ευχαριστώ. 426 00:39:25,279 --> 00:39:26,646 Ευχαριστώ για τι; 427 00:39:26,592 --> 00:39:28,659 Για τη λαμπερή αξιολόγηση που μου έδωσες. 428 00:39:28,575 --> 00:39:31,744 Συμπλήρωσες αυτή τη φόρμα και υπέγραψα το όνομά μου σε αυτό; 429 00:39:31,615 --> 00:39:34,250 Λοιπόν, πήγαινες να χάσει την ημερομηνία λήξης 430 00:39:34,144 --> 00:39:37,114 Και ξέρω πόσο σημαντικός είσαι θεωρούν ότι είναι η ακρίβεια. 431 00:39:41,347 --> 00:39:43,047 Προχωρήστε. θα δω εσύ τη Δευτέρα. 432 00:39:45,378 --> 00:39:47,779 Σας είπα για αυτό παραλίγο θανάτου που είχα 433 00:39:47,682 --> 00:39:50,151 Όταν το αλεξίπτωτό μου δεν άνοιξε; Λοιπόν... 434 00:40:12,865 --> 00:40:14,231 Σίδνεϊ, 435 00:40:17,826 --> 00:40:22,963 Είναι υποχρέωση μου να ζητήσει συγγνώμη 436 00:40:22,754 --> 00:40:25,757 Για όλη την εξαπάτηση Ι σε έβαλα... 437 00:40:26,915 --> 00:40:28,982 Πάνω στο δείπνο. 438 00:40:30,882 --> 00:40:32,483 Συγγνώμη, Λόιντ, προσωπική πολιτική: 439 00:40:32,418 --> 00:40:35,754 Καμία συναναστροφή με παράνομους πράκτορες κατασκοπείας. 440 00:40:37,538 --> 00:40:42,176 Λοιπόν, ίσως μπορώ να πείσω θα αντιστρέψεις την πολιτική χμμ; 441 00:40:42,226 --> 00:40:46,776 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0